Le  Lexique

 Achromatique   : cet adjectif invariable signifie qui ne décompose pas la lumière, qui résiste aux différents
colorants. Un diamant achromatique est un diamant qui reflète la lumière sans franges colorées.

 

Aciculaire : signifie qui cristallise en fines aiguilles.

 

Acide : l’acide est un Magma, mais aussi une roche, contenant plus de 65 % de silice (SiO2).

Adamantin : le mot Adamantin vient du grec « Adamas », qui signifie éclat typique du  « diamant ». Ce qualificatif est utilisé pour désigner la dureté mais également l’éclat du diamant.

 

Adamas : le mot Adamas vient du terme grec qui signifie indomptable. De ce mot est dérivé
celui de diamant mais aussi adamantin.

 

Adularescence : ce phénomène est propre à la pierre de lune, qui se manifeste par un subtil
reflet bleuté ou argenté qui semble glisser sur toute la surface, en bougeant la pierre.

 

Affiner : ce verbe est utilisé dans le monde du diamant à la place du verbe nettoyer.

Mais cela signifie la même chose.

 

Alluvial : cet adjectif s’applique à un type de gisements, qui correspondent aux lits des rivières.

 

Alluvion : Les alluvions sont des dépôts de sédiments, tels que les graviers, la boue, le sable ou les galets, qui ont été abandonnés dans un cours d’eau, lorsque le débit d’eau est devenu trop insuffisant.

 

Amorphe : il s’agit d’une substance non cristallisée, dont les atomes sont répartis
irrégulièrement dans l’espace. Cette substance est alors dépourvue de structure cristalline: sans aucune forme extérieure propre.

 

Amphibole : silicate de magnésium et de fer, vert, brun ou noir, constituant de roches
métamorphiques et magmatiques.

 

Andésite : sorte de lave à structure porphyrique, qui est composée principalement de phénocristaux zonés de plagioclase (andésine), associés à des amphiboles et à des pyroxènes.

 

Anistrophe : une anistrophe est la répétition d’une même séquence identique, l’une à la suite de l’autre et ainsi de suite.

 

Anisotrope : est anisotrope une substance dont les propriétés physiques, comme sa
conductibilité, thermique et électrique, son indice de réfraction ou ses propriétés élastiques, varient en fonction de la direction, par opposition au terme isotrope.

 

Aplanétique : ce terme désigne la qualité d’un système optique, qui permet d’obtenir
une image nette, dépourvue d’aberration géométrique, d’un objet. On désigne par exemple une « lentille aplanétique ».

 

Aplite : ce terme s’écrit aplite mais aussi haplite. Il s’agit d’une roche filonienne granitique extrêmement riche en quartz et qui se caractérise par une granulation très fine.

 

Arkose : grès feldspathique résultant de la cimentation d’une roche gneissique ou granitique.

 

Astérisme : phénomène physique permettant d’apercevoir, dans certains minéraux ou certaines pierres précieuses, des étoiles ou des fils de lumière. L’intensité varie selon la luminosité.

 

Attaque basique : dissolution chimique d’un minéral grâce à une base, telle que la soude, la
potasse, etc.

 

Autoclave : appareil qui est utilisé pour la fabrication de cristaux, à partir de solutions
sous pression et chaudes saturées.

 

Aventurinescence : jeu de réflexions brillantes et multicolores, qui proviennent de paillettes incluses dans une matière généralement opaque.

 

Bagagem : c’est un diamant de bonne qualité provenant du Brésil. C’est
aussi le nom d’une mine de diamants brésilienne.

 

Baguette : taille de forme rectangulaire où les angles du diamant n’ont pas été tronqués. Balance hydrostatique : instrument de joaillerie permettant de calculer la densité d’un diamant.

 

Ballas : diamant industriel de forme ronde, non clivable, à cristallisation irrégulière et mâclée, provenant du Brésil ou de l’Afrique du Sud.

 

Barbe : défaut survenant, au rondiste à la suite d’un débrutage trop rapide d’un diamant et donnant l’impression qu’il a de petits poils.

 

Basalte : roche effusive d’origine volcanique dérivée du magma basique, et de couleur gris noirâtre.

 

Basculer : opération qui consiste à varier de quelques degrés l’inclinaison d’une table, par rapport au rondiste, pour éliminer une inclusion.

 

Bezel : facette d’un diamant résultant de la taille en 8/8. Les bezels sont taillés entre les coins de
la taille en croix.

 

Biaxe : se dit de milieux anisotropes possédant deux axes optiques, c’est-à-dire deux directions d’isotropie optique.

 

Biréfringence : propriété qu’ont certains milieux de dédoubler un rayon lumineux qui les
traverse.

 

Bivalent : se dit d’un corps simple dont un atome peut se combiner avec deux autres atomes.

 

Blocks : pierres difformes à structure complexe, rendant la taille difficile.

 

Blocks caving : destruction de la couche de kimberlite afin de récupérer le diamant.

Cette technique est très employée dans l’extraction minière.

 

Blue ground : nom donné à la kimberlite non altérée par oxydation, ayant une couleur bleu gris.

 

Borax : en trempant les diamants dans un mélange de borax et d’eau, on leur évite de « brûler » pendant la taille.

 

Bort (ou boart) : diamant de qualité médiocre, utilisé principalement concassé, comme abrasif industriel.


Bourse du diamant : lieu où se réunissent les professionnels du diamant pour toutes leurs transactions commerciales.

 

Brèche : roche constituée de fragments anguleux cimentés entre eux.

 

Brillant : taille en 57 facettes d’un diamant brut dont la forme a été arrondie par le débrutage. Il existe des tailles en brillant comportant plus de facettes, mais elles n’ont pas autant d’éclat et de feux.

 

Brillantage : opération consistant à tailler les étoiles, les haléfis, les brisures d’un diamant après la taille en 8/8.

 

Briolette : taille de la rose, principalement, en forme de poire.

 

Brisure : facette à degré posée entre la table et le rondiste, et la colette et le rondiste dans le brillantage des émeraudes, baguettes, carrés, etc.

 

Brucelles : pinces de différents modèles dont les extrémités en pointe sont très utiles pour saisir et manipuler les pierres précieuses et fines, surtout dans le tri des diamants.

 

Brut(e) : pierre gemme à l’état naturel, sortant de la mine, n’ayant été que nettoyée mais n’ayant pas encore été façonnée.

 

Bruter : synonyme de débruter. Opération de taille permettant de donner au diamant brut, scié ou non, une ceinture, (ou rondis), arrondie. La forme du diamant se rapproche alors de celle d’une toupie ce qui permet de sertir la pierre et de créer les facettes.

 

Bruteuse : bâton du débruteur.

 

Cabochon : type de taille où  la partie supérieure du diamant a une surface à la fois convexe et arrondie.

 

Cachet : terme utilisé par les diamantaires lors de transactions commerciales.

Calibrer : fait d’ajuster les dimensions d’un diamant pour le placer très précisément au sein d’un pavé.

 

Calibres : outils utilisés par le diamantaire pour la mesure des angles afin de tailler un diamant et également utilisé pour mesurer les dimensions d’un diamant taillé ou non.

 

Canavieyras : diamant brésilien à la fois pur et blanc et de très bonne qualité.


Cape : se dit d’un diamant dont la couleur tire sur le jaune.

Carbonado : diamant brésilien industriel de couleur noire, et possédant une dureté élevée.

 

Carborundum : nom du carbure de silicium qui est employé comme abrasif du fait de sa dureté élevée. Il possède une dureté de 9,5.

 

Cassure : nature de la surface brisée dans une direction autre que le plan de clivage. Il existe plusieurs sortes de cassures.

 

Champlevé : ouvrage où de l’émail a été coulé dans des alvéoles creusées dans le métal de l’objet réalisé.

 

Chatham : procédé utilisant la dissolution anhydre et employé depuis 1941 afin de produire des saphirs, des émeraudes et des rubis mais aussi des diamants de façon synthétique.

Chaton : partie centrale d’une bague où se trouve une perle ou une pierre.

 

Chatoyance : propriété de pierres précieuses qui ont des reflets variant selon leur positionnement par rapport à la lumière.


Chevrin : matière brute que le débruteur peut enlever dans certains cas, notamment entre la table et le rondiste.


Chevron : dans une pierre, zone de couleur formant un V.

 

Chips : pierres brutes de qualité moyenne, clivées ou déformées, plus employées pour les tailles fantaisie que pour la taille en brillant.

 

Ciment : dans la pratique diamantaire, il est habituellement fait d’un mélange de verre pilé, de shellac, de sable et de résine. Il fond à la chaleur et durcit au froid.

 

Clivage : opération qui consiste à séparer une pierre brute en deux ou plusieurs morceaux en suivant son plan de clivage.

 

Cloisonné : ouvrage de métal sur lequel des alvéoles ont été aménagées au moyen de petites lamelles métalliques soudées. Les cavités sont ensuite comblées par de l’émail fondu ou des gemmes ajustées à la demande.

 

Closed : pierres de bonne forme, octaédriques ou dodécaédriques, principalement destinées au sciage.

 

Clôture : facette triangulaire située sur la couronne près du feuilletis d’une pierre gemme de couleur en taille brillant ou en taille mixte.

 

Coeur : taille fantaisie en forme de coeur.

 

Coated : pierres opaques dont la couche peut n’être qu’externe et cacher une pierre de bonne qualité. Certains diamants sont entièrement opaques. La pelure externe peut être enlevée par clivage.

 

Coin : nom donné aux quatre facettes résultant de la taille en croix de la couronne ou de la culasse.

 

Conchoïdal : adjectif utilisé pour une cassure convexe ou concave d’un minéral, présentant des stries concentriques et courbes.

 

Couronne : sur une pierre taillée, elle désigne la partie supérieure au-dessus du rondis, qui comprend aussi les facettes et la table qui l’accompagnent.

 

Cristallin (système) : désigne l’ensemble des éléments de symétrie d’un réseau de cristal. Sept systèmes cristallins peuvent être différenciés.

 

Cristallite : petit cristal.

 

Cube : forme classiquement retrouvée pour un diamant.

 

Culasse : fait opposition à la couronne. Sur une pierre taillée, elle désigne la partie inférieure au-dessous du rondis, dont les facettes se réunissent sous la forme d’une colette rectiligne ou pointue.

 

Débruter : opération de taille permettant de donner au diamant brut, scié ou non, une ceinture, ou au rondiste, une forme arrondie. Le di mant prend alors une forme proche de la toupie qui permet de le sertir dans les dops mais aussi de le facetter.

 

Degré : facette allongée parallèlement au bord de la pierre, dans une « taille à degrés ».

 

Demi-lune : taille fantaisie qui se rapproche d’un brillant divisé en deux.

 

Démixé : terme désignant le précipité de l’un des éléments composant une solution solide.

 

Densité : rapport de la masse du volume d’un corps à celle du même volume d’eau (ou d’air, pour les gaz). Ce terme est également utilisé dans l’univers du diamant.

 

Dentelle : petite facette de forme triangulaire située autour de la table d’une pierre gemme de couleur taillée en brillant ou en taille mixte.

 

Dentrite : cristal constitué de ramifications et ce dans diverses directions.

 

Deux pointes : nom donné au diamant dont la table est sur le plan de sciage passant par seulement deux pointes de l’octaèdre et en  divsant 2 arêtes opposées.

 

Diamant noir : diamant tout à fait naturel contenant beaucoup d’inclusions qui le font  apparaître complètement noir.

 

Diamantaire : terme général désignant la  personne spécialisée dans le façonnage ou le négoce du diamant.

 

Dichroïsme : propriété que possèdent certaines substances d’offrir des colorations diverses suivant la direction de l’observation. Le dichroïsme est par exemple une propriété des cristaux et des gemmes anisotropes.

 

Dichromie : procédé de synthèse des couleurs utilisant deux couleurs de base, bien souvent complémentaires l’une de l’autre.

 

Dichroscope : c’est le nom de l’appareil qui permet de distinguer les différentes couleurs d’une gemme dichroïque ou trichroïque.

 

Diffusion : dispersion d’un rayonnement incident (comme la lumière, les rayons X ou le son) dans toutes les directions lorsqu’il traverse certains types de milieux.

 

Dimorphisme : caractère d’une substance susceptible de cristalliser sous 2 ou plusieurs formes différentes selon le mode d’arrangement de leurs atomes.

 

Dislocation : accident géométrique dans l’arrangement périodique des atomes à l’intérieur d’un milieu cristallin.

 

Dispersion : terme désignant la décomposition d’un rayonnement complexe en ses différentes radiations.

 

Disque de polissage : appareil utilisé par le diamantaire. C’est une meule métallique poreuse, qui est enduite de poudre de diamant, et qui est utilisée pour la taille des différentes facettes du diamant.

 

Dodécaèdre : nom donné à un polyèdre possédant 12 faces en forme de losange.

 

Dolomie : roche sédimentaire formée de dolomites, c’est-à-dire qui est composée à la fois de carbonate de calcium mais aussi de magnésium.

 

Dop : support utilisé par le diamantaire sur lequel un diamant est fixé, soit à l’aide de pinces (nommé dop mécanique), soit dans un alliage de plomb et d’étain (appelé dop à soudure). Il permet au diamantaire de placer une des facettes sur la meule à polir.

 

Doublet : pierre d’imitation qui est composée de deux ou de plusieurs parties assemblées par une méthode de collage.

 

Dureté : terme désignant la résistance d’une pierre à la fois à l’usure et à la rayure.

 

Ebruteur : métier de celui qui taille le diamant, pour lui donner sa forme particulière, en forme de toupie.

 

Ecailleux : une pierre est écailleuse lorsqu’elle présente des fissures ou petites écailles sur sa surface.

 

Echelle de dureté : elle permet d’évaluer la dureté d’une pierre par rapport à celle d’autres éléments. La dureté est la résistance d’une pierre à l’usure ou aux rayures.

 

Eclat : il permet de caractériser la brillance d’une pierre. L’éclat est la quantité de lumièr qui se reflète dans un diamant lorsqu’on le fait bouger.

 

Effusive : roche à petits cristaux qui est née à partir d’un morceau de magma, venant de l’air
ou de la mer.

 

Egrisée : pâte qui permet de polir ou de tailler un diamant. Elle est composée de poudre de diamant et d’huile.

 

Émeraude : pierre précieuse de couleur verte mais c’est aussi une forme rectangulaire
que l’on peut donner à un diamant, en lui tronquant les coins.

 

Emeri : poudre de corindon, utilisée comme papier de verre qui permet de décaper la surface d’une pierre.

 

Enantiomorphe : cristaux formés par deux énantiomères. Les énantiomères sont des molécules isomères, qui sont l’image, l’une de l’autre, dans un miroir.

 

Endogène : signifie que des éléments prennent naissance à l’intérieur d’un organisme ou qu’ils prennent leurs origines dans les profondeurs de la terre.

 

Enrobée : pierre qui est couverte d’une pellicule de couleur opaque.


Etoile : partie triangulaire placée autour de la table, d’un diamant taillé en brillant.

 

Etoilée : principe de taille qui constitue de fines inclusions en forme d’étoile.

 

Extra-facette : fabrication d’une couche supplémentaire afin de cacher un défaut présent sur une pierre.

 

Eye clean : qualification qui permet d’évaluer la pureté d’une pierre, à l’oeil. Pour le diamant on parle de pureté VS ou SI.

 

Facette : surface plane réalisée par le diamantaire à l’aide d’une meule en usant la gemme.

 

Facetter : technique visant à créer des facettes sur une pierre grâce à un disque rotatif préalablement enduit d’abrasif. Ce dernier use la pierre par frottement.

 

Faciès : état naturel d’un cristal.

 

Fancy colour : terme provenant de l’anglais se traduisant par «couleur fantaisie». Il est utilisé pour décrire un diamant de couleur.

 

Fenêtre : petite facette taillée de chaque côté du diamant opaque pour constater la présence éventuelle d’une inclusion.

 

Feuilletis : équivalent à rondiste, c’est un bord situé au niveau de la culasse et de la couronne de la gemme.

 

Feux : lumière se dispersant au sein du diamant créant ainsi une multitude d’effets teintés.

 

Filon : terme employé lorsqu’une matière unique coupe plusieurs couches de nature différente.

 

Filtre Chelsea : filtre dichromatique transmettant la lumière à deux régions, rouge sombre et vert jaune.

 

Filtre monochromatique : filtre laissant  passer une seule couleur.

 

Filtre polaroïd : filtre absorbant les vibrations créées par la lumière.

 

Flawless : terme employé pour désigner une pierre dépourvue de défauts et d’inclusions.

 

Fluorescence : capacité d’une pierre à émettre de la lumière en fonction de son exposition aux rayons. L’intensité engendre une certaine dépréciation du diamant.

 

Forage au laser : technique visant à ôter les inclusions à l’aide d’un traçage discret.

 

Frittage : transformation d’une poudre en un bloc solide grâce à la chaleur et à la pression.

 

Frosted : fine couche mate et givrée recouvrant une pierre.

 

Gabbro : catégorie de roche magmatique à composition basique.

 

Gemme (pierre) : terme fréquemment utilisé pour désigner une pierre précieuse qui doit avoir les 3 caractéristiques suivantes : être rare, d’une dureté suffisante et élevée et d’un aspect agréable.

 

Géode : cavité naturelle dont les dimensions peuvent être très variables et où se trouvent bien souvent des cristaux.

 

Germe (cristallin) : lame cristalline ou cristallite servant à initier la croissance cristalline d’un cristal de façon artificielle.

Gisement : accumulation naturelle en un lieu de matière minérale.

 

Givre : terme désignant une fêlure dans un cristal.

 

Glace : synonyme de givre.

 

Glassy stone : mot Sud Africain qualifiant un octaèdre transparent et lisse.

 

Gles (ou Glets) : mot flamand synonyme de glace.

 

RECEVEZ NOS INVITATIONS

CONTACTEZ- NOUS :

  • Instagram
  • YouTube
  • Facebook

© 2020 par PlaceVendome.fr